英語の授業です。

生徒が質問していた内容を載せます。

「Informationは不加算名詞だから冠詞を付けないけど、memoryにはつけるんですよね？？」

興味深いですね。

1. memory に冠詞がつく理由： 「完結したストーリー」だから

memory を「思い出」として扱うとき、それは単なるデータではなく、

「始まりから終わりまでがある一つのエピソード（出来事）」を指します。

• 思い出 ＝ 1本のショート映画や1枚の写真
  • 「去年の夏休みに行った海」という思い出は、場所・時間・感情がセットになった一つのパッケージです。
  • 「修学旅行」という思い出と「昨日の夕飯」という思い出は、ハッキリと別物として区別できます。

このように、「ここからここまでが1つの塊」という区切り（輪郭）が見えるものには、英語では冠詞 a をつけたり、複数形にしたりします。

2. information に冠詞がつかない理由： 「境界線のない素材」だから

一方で information は、バラバラの事実や数字が混ざり合った**「砂」や「水」のような素材**として捉えられます。

• 情報 ＝ 砂場やプールの水
  • コップ1杯の水に、もう1杯の水を足しても、それは「2つの水」ではなく「増えた水」ですよね。
  • 情報も同じで、AというニュースにBという詳細を足しても、それは「2つの情報」というより、情報の量（中身）が増えただけという感覚です。

情報は「中身（コンテンツ）」そのものを指し、それ自体に決まった形やパッケージがないため、数えることができません。

★ 思い出（memory）: 素敵な思い出の半分だけを思い出しても、それは元の思い出そのものではありません。パッケージが壊れます。

→ 数えられる！

★  情報（information）: たくさんある情報の半分を捨てても、残った半分は依然として「情報」です。性質が変わりません。

→ 数えられない！

まとめ

• Memory（思い出）： 「始まり」と「終わり」があるエピソードの塊だから数える。
• Information（情報）： どこまでも繋がっている知識の素材だから数えない。

他にも work（仕事：数えない）と job（職業・タスク：数える）などの使い分けにも共通